Защо трябва да почиствам стайте?
Какво е това?
Това е...
Каква вулгарност!
Какво ли прави тук тая гадост?
「Рейка въдворява ред」
Какво му е хубавото на това нещо...
1000 йени моля.
Благодаря ви, че пазарувахте от нас.
Никога не бих предположил, че имате подобен талант.
Сега конгломерат Ходжо може да се заеме и с подобен вид бизнес.
Ще ми се подпишете ли на албума?
И на мен!
Как се стигна дотук?
Моите съболезнования, Ниномия-кун
Превод: Chep92
Редакция: Chep92
Стайлинг: Chep92
Отаку България ви пожелава:
Приятно гледане!
Да отидем на плаж
Къде сме?
На тропически остров.
На тропически остров?
Защо ни доведохте тук?
Да си починем. Не е ли очевидно?
Да... Сигурно сте скапани от всекидневните тренировки и домакинската работа.
Това е поощрение.
Точно така.
Отпуснете се и се наслаждавайте на почивката.
Наистина ли?
Кака никога не би ми позволила да си почивам. Нещо не е както трябва.
Боже! Наистина нещо не е наред.
Точно така. Твърде странно е. Кака за нищо на света не би ми позволила да се отпускам.
Ей, Ниномия-кун.
Искаш ли да се повозим с лодка?
Аз ли?
Да. Може ли?
Мога разбира се.
Изглежда, че се разминахме.
Колко е бистра!
Ниномия-кун, виж костенурка.
Може ли да я пипна? Наистина ли мога да я пипна?
Цукимура-сан, не се накланяй толкова.
Внимавай!
Съжалявам! Съжалявам!
Причинявам само неприятности! Вкъщи, по време на тренировките и сега дори!
Ниномия-кун?
Да забравим днес за всичко, става ли?
Намираме се на прелестен остров. Моля те, не се притеснявай за тренировките.
Нека да се отпуснем.
Тогава ще може ли да прекараш този ден с мен?
Изглежда се забавляват.
И сега какво? Да ги оставим ли намира?
Точно това не ми дава покой!
Чудя се как да накажа тази Цукимура Маю, не зачитаща нормалните отношения между половете!
Защо тогава не свалите, Ниномия-кун?
Защо да го правя?
Вижте г-жо... Ако съблазните Ниномия-кун, тогава Цукимура Маю ще бъде напълно безпомощна.
Да, и така може да се каже.
Е как ви се струва този план?
Не забравяй. Ти обеща.
Няма да ти простя, ако забравиш.
Обещание?
Съжалявам! Не исках да те стресна.
Ами...
Странно ли съм облечена?
Не, изобщо.
Слава Богу.
Имам една молба към теб.
Разбира се, ако мога да ти бъда полезен.
Ето, моля те!
Крем против изгаряне?
Обикновено не се притеснявам от ултравиолетовите лъчи, но тук слънцето е доста силно.
Намазах се навсякъде, където можах само гърба не успях.
Разбирам.
И още нещо... Сигурно ще ти пречи, затова...
Развържи ми банския, моля.
Колко неочаквано.
Почакай, Хосака, ти сериозно ли?!
Всичко ще е наред. Много ви отива, г-жо.
Наистина ли? Не ме лъжеш, нали?
Целта е прихваната! Ето вземете.
Така добре ли е?
Много ти благодаря.
Ниномия Шюнго.
Ходжо-семпай?
Може ли за минутка?
Не се притеснявай за мен.
Моля те, отиди.
Съжалявам. Ще се върна скоро.
Семпай, какъв е този бански?
Знаех си, че изглежда странно.
Този идиот, Хосака! Опитах се да му кажа!
Не, "странен" - не е подходящата дума.
Добре, не обръщай внимание на банския. Моля те, намажи ме!
И теб ли, семпай?
Не ме разбирай грешно! Хосака не е тук, а ти си последната ми надежда.
Ако слънчевите лъчи повредят кожата ми ще се случи световна катастрофа.
В гората слънчевите лъчи...
Стига си спорил! Моля те!
Тогава легни ето там по корем.
А? Какво? Вече ли?
Започвам.
Почакай, още не съм готова.
Не, не!
Не издържам повече!
Да... Хубаво е да си млад.
До тогава докато няма опасност за живота им.
Е, как мина всичко, г-жо?
Следващия пък ще успея!
Ниномия Шюнго?
Ето ти.
Ходжо-семпай, почакай!
Ето виж.
Не е зле.
Ниномия Шюнго.
Семпай, това вече е прекалено...
Семпай!
Ей, Семпай!
Гадост! Защо пак се издъних?
Какво й става днес?
Рейка-сан също...
Целта прихваната ли е?
Да.
Отлично.
Пълен напред. Щурма започва.
Разбрано.
Редакция: Chep92
Какво правя?
Какво мога да сторя, за да може той да...
Но... Това е защото...
не знам какво да направя.
Каква сте ми плаха.
Но ми харесва тази ваша черта.
Това...
Да, знам... ''Ниномия-кун ми е напълно безразличен''.
Но ако постоянно се колебаете, друг шанс може и да нямате.
Първия закон на войната.
Несъмнено днес звездите ще се прекрасни.
И въздухът тук е много чист.
Нощното небе ще бъде покрито със звезди.
Затова... Затова...
Всичко ще бъде наред!
Наистина ли?
Просто безупречно! Освен това ще има и пълнолуние.
Морето ще засияе в прекрасни цветове.
Не ме лъжеш, нали?
Всичко ще бъде наред, г-жо!
Ще отида сама. Приготви ми облеклото.
Да, г-жо.
Още колко остана?
По залез-слънце можем да започнем.
Разбирам.
Чакай ни, Ниномия.
Колко неща се случиха днес...
Какво ли става с Ходжо-семпай?
Много е странна напоследък.
Ниномия-кун, и ти ли си решил да се поразходиш?
Не е нещо особено...
Благодаря ти за днес. Беше много весело.
Винаги съм мечтала за ден като днешния.
Да облека хубав бански, да тичам в бистрото море...
И всичко това се сбъдна!
Ако ти е приятно...
с мен...
Да.
Ако не си против, искаш ли да отидем да погледаме нощното небе?
Разбира се!
Г-жо...
Како... Колко си непредсказуема.
Спомних си, че трябва да свърша нещо вкъщи.
Чакай ме, утре се връщам и ще те пръсна от тренировки.
Ако има нещо използвай радиостанцията.
Изглежда че бате е заминал заедно с Риоко-сан.
Съжалявам!
Всичко ще е наред. Оставят ни само за една нощ.
А сега да вечеряме.
Щом Риоко-сан е приготвила всичко това за нас.
А къде е Ходжо-семпай?
Не съм я виждал скоро...
Не се притеснявайте за г-жата.
Семпай...
Гадост! Защо нищо не се получава?
Ще отида да я потърся.
Защо?
Защото се притеснявам за Ходжо-семпай.
Интересно, защо се притесняваш?
Хосака-семпай?
Ниномия-кун, ти си добър човек.
И си умен.
Но нещо я тормози.
Но... Ти наистина...
не забелязваш чувствата й?
Аз...
И все пак... Отивам.
Да... Бягството е най-добрия способ...
Тогава... и аз ще отида!
Интересно, какво ще стане?
Прекрасна нощ.
Боли.
Безполезно е!
Ако продължава така няма да мога да спазя обещанието си.
Но...
Не знам какво да правя.
Не е така. Знаеш много добре какво.
Откъде да знам! Естествено, че не знам!
Страх те е да си признаеш?
Не ме е страх!
Много си унила. Истинска страхливка.
Не е така!
Ще се примириш ли с това, че не си спомня?
Не е така!
Значи нямаш никакви чувства към него, нали?
Не е така!
Какво искаше да каже Хосака-семпай?
Не може да бъде... Значи, Ходжо-семпай...
Целта е засечена.
Щурма върви по план.
Семпай!
Слава Богу. Търсих те.
Никой не те е молил.
Но... Притесних се.
Какво правиш тук?
Ами аз такова...
Мислех си колко са красиви звездите. Затова...
Така е.
Семпай, много знаеш за звездите, нали?
Естествено. Няма нещо, за което да не знам.
Внимавай!
Семпай... Какво ти има на крака?
Спънах се...
Тогава... Качвай се.
Винаги пасуваш преди последната стъпка.
Ще ти помогна.
Семпай, какво има?
Семпай, какво...
Аз съм Ходжо Рейка.
Другата Рейка, тази която не познаваш.
Какви ги говориш?
Длъжен си да си спомниш
източника на тази сила.
Не може да бъде... Много ми напомня на силата на Цукимура!
Сукубус?
Именно. Аз съм дремещата сила вътре в Рейка.
Толкова си слаб, че опитите ти са напълно безполезни.
Все същия си си.
Стига си говорила за неща никому не известни.
Но на мен са ми известни...
За теб и Рейка...
И за обещанието също...
Обещание?
Да. Какво ще стане след това...
Ако така продължи...
Жалко. За днес е достатъчно.
С удоволствие ще видя какво ще направиш от тук нататък.
Ниномия Шюнго...
моля те, бъди нежен.
Семпай? Ходжо-семпай?
Семпай? Събудете се, моля ви! Семпай!
Ако е Сукуб значи не й достига жизнена сила.
Значи, трябва да й дам малко.
Но ако й дам от жизнената си сила...
Но ако я беше целунал можеше сега да си мъртъв.
Съществува вероятност да изпие цялата ти жизнена сила.
Не е времето да се притеснявам за смъртта си.
Трябва да го направя!
Ниномия-кун, как можеш?
Екстремно настъпление!
Какво става?
Не мърдай!
Какво правиш, Ниномия Шюнго?!
Какво си ми направил докато бях в безсъзнание?
Това си направил знаейки, че нищо няма да помня.
Ти също. Още веднъж да писнеш и ще те убия.
Какво става?
И аз съм изумен.
Между другото, семпай... Как е самочувствието ти?
Самочувствие? За какво говориш?
Значи преди малко...
Командире!
Заловихме подозрително момиче.
Цукимура-сан?
Кой ли са тези хора?
Защо ми се случва това дори на тропическия остров?
Това е решаващата стъпка, за да разгромите врага си!
Следва: Да си спомним!
Решаваща стъпка?
Да си спомним!
Решаващия щурм на Ходжо!
Какво против косата ми имаш?